Menina, 6 anos de idade, queixa-se de dor ao urinar há 1 dia. Não tem febre; ao exame, há discreta hiperemia genital, sem secreções. Foi coletada urina por jato médio para realização de Urina I e urocultura: densidade 1 009, pH 6,5, nitrito negativo, leucócitos 84 800 /mm3, hemácias 1 360/mm3. Foi medicada com cefalosporina e permaneceu afebril. A urocultura teve como resultado Proteus mirabilis 50 000 UFC/mL, sensível a todos os antibióticos testados.
De acordo com o quadro apresentado, o diagnóstico adequado é
