O violão recebe o nome de guitar em inglês, guitarra em espanhol, guitare em francês, gitaar em alemão e chitarra em italiano. No início do século XIX, métodos como o Aguado chegaram ao Brasil. Um dos possíveis nomes para o violão nesse período, no Brasil, era: