Para o controle de poluição, podem ser usados analisadores de gás que trabalham na base de percentual volumétrico de gases secos. Esse procedimento pode dar uma falsa idéia de que o motor a diesel emite menos poluentes, uma vez que, com esse motor, os vários gases nocivos à natureza são diluídos no excesso de ar que sai na massa total dos gases emitidos. Alternativamente, pode ser realizada uma avaliação percentual mássica. Adotando-se essa segunda alternativa, será importante observar que motores