- Interpretação de TextosAnálise de Estruturas Linguísticas
- Interpretação de TextosFiguras e Vícios de LinguagemFiguras de LinguagemMetáfora
- Interpretação de TextosFiguras e Vícios de LinguagemFiguras de LinguagemOximoro
Texto para questões de 01 a 04.
Traduzir-se
Ferreira Gullar
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?
Analise as proposições abaixo colocando (V) para o que for verdadeiro e (F) para o que for falso, considerando o poema de Ferreira Gullar.
( ) O poema Traduzir-se corporifica e transgride os liames impostos por uma estrutura antinômica, em que o eu lírico encontra o limite e a transgressão como condição imanente (textocomposição) e latente (ressonâncias do desejo, da falta, do trágico, dada a consciência de precariedade da linguagem, sugerida pelo eu lírico).
( ) No poema há predomínio da figura de linguagem denominada oxímoro.
( ) A predileção pelo verbo ser atribui uma semântica existencial que é subsumida pelo valor de transitividade da despersonalização marcada pela metáfora da “estranheza”.
( ) Recorrendo a metáfora que sugere dispersão, queda e aniquilação (mundo, ninguém, fundo sem fundo, multidão, estranheza, delírio etc.), o eu lírico projeta uma identificação e solidariedade com o mundo, sem, com efeito, encontrar nela uma saída existencial.
( ) O poema Traduzir-se evidencia um discurso poético de cunho social, investigando de forma acurada sua subjetividade. O tom que emana dos versos é soturno.
( ) O recurso estilístico adotado pelo autor é o de ajustar dois vocábulos de significação universal, embora oponentes. Assim, temos: "mundo/fundo", "multidão/solidão", “pondera/delira”.
A sequência correta de cima para baixo é: