Magna Concursos
2953358 Ano: 2023
Disciplina: Libras
Banca: CENTEC
Orgão: SEDUC-CE

Uma equipe contratada para traduzir vídeos no par linguístico Libras/Português traduziu cinco vídeos, dois do Português para Libras e três da Libras para o Português, esse material foi recebido com um prazo de duas semanas para ser entregue. Após o trabalho pode-se perceber nos vídeos que algumas informações que não eram importantes para o entendimento final do assunto foram retiradas para sincronizar a fala sinalizada com a fala traduzida em ambas as direções, momentos onde quem estava sinalizando disse que seriam quatro salas de oficina e depois se corrigiu dizendo que eram apenas três e esse erro não proposital não foi traduzido para a língua alvo.

Sobre o exposto escolha a alternativa INCORRETA.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas