Para marcar o intérprete como sujeito da investigação no campo dos estudos da tradução e da interpretação das Línguas de Sinais e de proposições tradutórias que, por meio de um conjunto de concepções textuais, sociais e culturais, definem uma aproximação com os estudos da interpretação das Línguas Vocais.

Para marcar o sujeito no fenômeno do linguístico e cultural - a partir de proposições políticas que, por meio de um conjunto de concepções filosóficas, definem uma apropriação dos conhecimentos e dos discursos da tradução e da interpretação.

Para marcar o sujeito no âmbito da interpretação de duas línguas e de proposições políticas que, por meio de um conjunto de concepções linguísticas, culturais e de identidades, definem a competência e a apropriação dos conhecimentos.

Para marcar o sujeito e o fenômeno do bilinguismo que trata da mediação de interações faladas entre pessoas, as quais não têm ou não se sentem com proficiência suficiente na outra língua, em contraste apenas com intérprete/interpretação, significando a compreensão subjetiva e consequente reação a um enunciado, ideia ou manifestação cultural.

Para marcar o sujeito e fenômeno cultural que trata da mediação entre surdos e ouvintes entre pessoas que tem competência linguística suficiente na outra língua, em contraste apenas com intéprete/interpretação, significando a compreensão objetiva e consequente reação a um discurso, ideia ou manifestação linguística.