Texto II

JÂNGAL

minha mãe me dizia
que já estava na hora
de eu ir para a aula^a

e o meu corpo^c inteiro

(a parte de trás do
nosso terreiro^d
era a minha
pequena jângal)

só entendia

jaula^b

- ir para a jaula

ALEIXO, R. Antiboi. Belo Horizonte: Crisálida; lira, 2017. p. 40.

O termo “jângal”, que intitula o poema de Ricardo Aleixo, consiste na transcrição da palavra inglesa jungle, que significa floresta, selva.

No contexto do poema, a palavra “jângal” apresenta um antônimo, representado pelo termo