Há marcas de imposição da estrutura do Português em alguns “falares” sinalizados, especialmente nas mãos dos ouvintes.

A Língua de Sinais é autônoma, ou seja, é independente de qualquer língua oral em sua concepção linguística.

A Libras é uma versão sinalizada da Língua Portuguesa.

As crianças surdas, ainda em processo de alfabetização da escrita da língua oral, poderão ter também dificuldade com essa habilidade.

O alfabeto manual não é uma língua e sim um código de representação das letras alfabéticas.