Um paciente que se apresenta na emergência taquipneico e que, na gasometria arterial, observam-se pH: 7,33mmHg, PCO₂: 32mmHg, HCO₃: 20mEq/l e um anion-gap: 16 é considerado como portador de acidose metabólica normoclorêmica por aumento do lactato.