Questão 1374682

1374682 Ano: 2010
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: IF-SUL
Orgão: IF-SUL

Provas:

En una instancia de comprensión escrita de E/LE en Brasil, la oración não há chineses aparece como traducción de la oración no tiene tino.

Sobre dicha situación, ES INCORRECTO afirmar que

en la traducción não há por no tiene, el aprendiz revela desconocer que en español no se usa el verbo tener con sentido de existir.

en la traducción chineses por tino, el aprendiz revela conocer que la palabra chino, del español, significa chinês, en portugués.

la traducción de tino, del español, para chineses, del portugués, no tiene motivación alguna, es un disparate.

la palatalización de /ti/ en tino interfiere en la realización fonética de la palabra española, perjudicando su interpretación semántica.

Questão presente nas seguintes provas

40 Questões

Acesse sua Conta