Trata-se de paciente de 67 anos de idade, masculino, em pós-operatório de uma laringectomia total com esvaziamento cervical bilateral por carcinoma de laringe com metástases cervicais bilaterais. No 3.o dia pós-operatório do início da dieta enteral, evoluiu com saída pelo dreno cervical direito de líquido de aspecto esbranquiçado e ar. A sonda enteral estava bem locada ao exame radiográfico. Ao exame físico, apresenta sinais de hiperemia local ao redor da ferida operatória do pescoço com saída de pequena quantidade de secreção purulenta.

Nesse caso clínico hipotético, o provável diagnóstico é