Homem de 62 anos é atendido com a história de três dias de tosse, dispneia, febre e dor torácica ocasional no lado direito. Não há antecedente médico significativo. Ao exame físico: hemodinamicamente estável; temperatura: 38,1 ºC; frequência respiratória: 20 ipm; oximetria de pulso com saturação de 96%. Exames séricos: hemoglobina: 14 g/dL; leucócitos: 18000/mm3 ; sódio: 135 mEq/L; potássio: 3,6 mEq/L; creatinina: 1,1 mg/dL; proteína C reativa sérica: 6 mg/dL; glicemia: 92 mg/dL; perfil hepático, coagulograma e plaquetas: normais. Radiografia de tórax realizada mostrando moderado derrame pleural à direita.
O próximo passo correto nesse paciente é:
