Uma mulher de 59 anos, hipertensa e diabética há oito anos, sob tratamento regular, foi diagnosticada com carcinoma ductal infiltrante da mama esquerda localmente avançado. Foi submetida à quimioterapia neoadjuvante com doxorubicina, ciclofosfamida e paclitaxel. No quinto mês após o início do tratamento, procurou atendimento por dispneia progressiva dos grandes aos médios esforços, dispneia paroxística noturna e edema de membros inferiores. Ao exame: lúcida, taquipneia em ar ambiente, hipocorada, acianótica, anictérica, afebril. Frequência cardíaca: 106 bpm; pressão arterial: 112x62 mmHg; ausculta pulmonar com crepitação bibasal, ritmo cardíaco regular, em 3 tempos (B3) e sopro sistólico 2+/6+ em foco mitral, turgência jugular patológica a 30º. Abdome com fígado a 3 cm do rebordo costal direito, doloroso. Edema de membros inferiores bilateral, simétrico, com cacifo 2+/4+.
Em relação ao quadro clínico apresentado, assinale a afirmativa correta.