Homem de 67 anos de idade apresenta quadro de dor intensa e sinais flogísticos no membro inferior direito iniciado há 24 horas. Não há febre ou trauma.

A hipótese diagnóstica mais provável é