O emprego indevido de determinadas palavras ou expressões, de maneira a provocar interpretações equivocadas, erros gramaticais ou sons desagradáveis, é chamado de vício de linguagem.

No período "Mande-me já a procuração assinada", temos: