Um paciente de 27 anos, do sexo masculino, apresenta quadro clinico de cólica na região lombar direita, associada a náuseas e tenesmo vesical. Fez exames de imagem que evidenciaram calculo de 2,4 cm na junção pielo-ureteral direita, com discreto retardo de excreção e dilatação pielo-calicial do rim direito. A intervenção primária mais adequada para a resolução do caso seria: