As osteocondroses e epifisites são causas comuns de dor nos ossos em crescimento, mas têm diferentes etiologias e tratamentos. A apofisite resulta de uma lesão por tração na cartilagem e fixação óssea dos tendões em crianças e adolescentes. Uma criança, que aparenta 9 anos de idade, apresenta dor insidiosa em nível do terço médio e lateral do pé bem como eminência palpável e dor à digitopressão. Essa criança tem, como diagnóstico mais provável, doença de