O petróleo produzido num campo terrestre é transportado dos poços para estações coletoras onde ocorre parte do denominado processamento primário de fluidos.

I. Devido à limpeza freqüente dos dutos, utilizando dispositivos conhecidos como “pigs” ou raspadores, os quais, no caso de dutos de óleo bruto, são geralmente de espuma polimérica, o óleo que chega às estações coletoras é na verdade uma mistura composta apenas por petróleo, água e gás, facilmente separáveis.

II. São unidades tipicamente integrantes de uma estação coletora de óleo: “manifold” de produção, separador bifásico, separador trifásico, dessulfurizador de gás natural e coluna de absorção.

III. Uma estação coletora de óleo terrestre geralmente possui: separador bifásico, separador trifásico, flotador tipo API, tanques de armazenamento e bombas de transferência de óleo.

IV. São problemas típicos que ocorrem em estações coletoras: formação de espuma nos separadores, obstrução de linhas por parafinas, erosão de válvulas por areia, “flooding” ou afogamento de colunas de absorção e formação de emulsões.

As proposições de I a IV permitem concluir que: