Em um sistema de abastecimento de água, o equipamento instalado na tubulação de recalque, logo após uma bomba, para impedir o retorno da água e proteger a bomba contra o golpe de aríete, é a: