a variedade do latim presente na gênese da língua portuguesa recebe o nome de latim clássico. Tal variedade era de conhecimento muito restrito: somente as pessoas letradas detinham seu domínio.

o português brasileiro, especialmente em sua norma-padrão, apresenta características que parecem decorrer do uso (e da transformação promovida por ele) feito, durante o longo período colonial, pela população de pessoas africanas escravizadas.

quando os suevos – povo de língua germânica – invadiram a Península Ibérica, ocupando a Galiza e o norte de Portugal, eles, seguindo a tradição romana, impuseram sua língua aos habitantes das províncias.

apesar de apresentar dimensões continentais e contribuições de diferentes povos, vindos de diferentes partes do mundo, à sua composição identitária e cultural, a língua portuguesa é a única falada em todo o território brasileiro.

os mouros islamizados que invadem a Península Ibérica, mesmo conquistando aquela região, não impõem sua língua nem assumem a língua dos conquistados: o árabe e as diferentes variedades ibéricas conviverão lado a lado por quase 800 anos.