O linguista russo Roman Jakobson, renomado por suas contribuições significativas no campo da linguística, realiza uma classificação abrangente da tradução, dividindo-a em três categorias fundamentais. Essas categorias, que desempenham um papel crucial na compreensão e análise da transferência de significado entre idiomas, são: