Uma menina de 6 anos de idade é encaminhada ao pronto-socorro com febre alta (39°C), dor abdominal e dor ao urinar. A mãe relata que ela teve episódios de infecções urinárias recorrentes nos últimos 2 anos, mas não houve investigação adicional. O exame físico revela dor à palpação no flanco direito. A urocultura está positiva para Escherichia coli, e a ultrassonografia mostra dilatação do sistema pielocalicial do rim direito.

Assinale a alternativa que apresenta a hipótese diagnóstica mais provável e o manejo da paciente em tela.