A lesão de cárie em esmalte, caracterizada por apresentar uma zona translúcida na vanguarda da lesão, indica a presença de poros preenchidos por fluidos, que facilitam a difusão de monômeros de resinas infiltrantes, tornando a infiltração de resina uma técnica eficaz para a remineralização e paralisação da progressão da lesão em estágios iniciais, sem exigir remoção de tecido dental.