O plano terapêutico elaborado para o paciente com doença progressiva e incurável deve ser revisitado periodicamente, especialmente por ocasião de eventos-sentinela, intercorrências clínicas, complicações do tratamento, internações não programadas ou mesmo demandas do paciente. Na busca do tratamento proporcional, o médico deve: