Um homem de 58 anos, com histórico de hipertensão e obesidade, apresenta dor intensa, edema e eritema na articulação metatarsofalângica do hálux direito há 24 horas. Ele refere episódios similares no passado, geralmente autolimitados em poucos dias. Nega traumas recentes. Ao exame, a articulação está muito sensível ao toque, com sinais inflamatórios evidentes. O ácido úrico sérico está elevado (9,2 mg/dL). Qual seria o tratamento mais apropriado para a fase aguda da condição?