A dimensão neutra refere-se à materialidade sonora da obra, constituída por elementos acústicos mensuráveis, dissociada de intenções produtivas e de recepção subjetiva.

O eixo poético contempla os efeitos cognitivos do som no ouvinte, enquanto o eixo estésico corresponde aos aspectos técnicos de execução da partitura.

A tripartição estética em Nattiez corresponde a uma hierarquização de elementos expressivos, onde o neutro é suprimido pela predominância da análise hermenêutica.

A instância neutra representa o conjunto de códigos convencionais inscritos na notação musical, sendo equivalente ao conceito de estilo em análise estruturalista.

A perspectiva poética é limitada à descrição da instrumentação, ao passo que a dimensão estésica envolve a mediação técnica entre compositor e performer.