Paciente, 68 anos, com diagnóstico de câncer de próstata metastático, internado na unidade de cuidados paliativos com queixa de dor intensa na região lombar. Ele descreve a dor como "constante, latejante e que irradia para a perna direita", com piora ao movimentar-se. Ao ser questionado sobre a intensidade da dor, o paciente relata que é a "pior dor que já sentiu" e a classifica como 9 em uma escala de 0 a 10. Durante a avaliação, observa-se que o paciente está em postura antálgica e apresenta expressões faciais de desconforto.
Considerando as informações apresentadas no caso clínico, qual é a alternativa CORRETA para a avaliação da dor deste paciente?