O frete é o valor pago pelo transporte de carga, e o afretamento é o contrato que regula a cessão da embarcação total ou parcialmente.

O frete é um contrato pelo qual o armador cede o uso da embarcação, enquanto o afretamento é o valor pago pelo transporte da carga.

O frete corresponde ao valor da carga transportada e o afretamento à carga em si.

O afretamento é uma taxa portuária e o frete é o pagamento pelo combustível utilizado durante a viagem.

Ambos os termos significam a mesma coisa e são usados indistintamente no direito marítimo.