Lesen Sie den folgende Text und markieren Sie die richtigen Lösungen

Rio ist die Traumstadt nicht nur für Europäer. Es ist das Synonym für Sehnsucht und Schönheit und leichtes Leben, ist der Duft von Ananas und Orangen, der Geschmack von Oliven, ist Dösen unter Palmen und Tanzen unter Sternen. Für den regenmüden Europäer ist Rio schon Erfüllung, wenn er eintaucht in das Gewimmel eines seiner Strände.

Rassentrennung gibt es in diesem Schmelztiegel vieler Völker nicht. Und kaum irgendwo in der Welt sind die Mädchen schöner, ihre Bewegungen anmutiger, sitzen die Badeanzüge knapper. Kein Wunder, da\(\beta\) der Tanga, dieses bi\(\beta\)chen Stoff, das mehr zeigt als verdeckt, von den Stränden Rios kam.

Was tut's, wenn von den Prachtstra\(\beta\)en, über die der Verkehr sechsspurig rollt, sich der Pesthauch der Abgase über die Bucht breitet, was tut's, wenn das Meer zur Kloake verkommt. Man ist fröhlich an diesen Stränden, lebt einfach und schaut den bunten Drachen nach, die am Himmel hängen wie bunte Lampions.

Hundert Texte zum Übersetzen, Langenscheidt 1988, München p. 68

Markieren Sie die Sätze, die grammatisch korrekt sind:

Trotzdem Rio viele Probleme hat, ist es eine Traumstadt deshalb viele Europäer Sehnsucht haben und wollen gerne hinfahren dort.

Lesen Sie den folgende Text und markieren Sie die richtigen Lösungen

Rio ist die Traumstadt nicht nur für Europäer. Es ist das Synonym für Sehnsucht und Schönheit und leichtes Leben, ist der Duft von Ananas und Orangen, der Geschmack von Oliven, ist Dösen unter Palmen und Tanzen unter Sternen. Für den regenmüden Europäer ist Rio schon Erfüllung, wenn er eintaucht in das Gewimmel eines seiner Strände.

Rassentrennung gibt es in diesem Schmelztiegel vieler Völker nicht. Und kaum irgendwo in der Welt sind die Mädchen schöner, ihre Bewegungen anmutiger, sitzen die Badeanzüge knapper. Kein Wunder, da\(\beta\) der Tanga, dieses bi\(\beta\)chen Stoff, das mehr zeigt als verdeckt, von den Stränden Rios kam.

Was tut's, wenn von den Prachtstra\(\beta\)en, über die der Verkehr sechsspurig rollt, sich der Pesthauch der Abgase über die Bucht breitet, was tut's, wenn das Meer zur Kloake verkommt. Man ist fröhlich an diesen Stränden, lebt einfach und schaut den bunten Drachen nach, die am Himmel hängen wie bunte Lampions.

Hundert Texte zum Übersetzen, Langenscheidt 1988, München p. 68

Der Text stammt nicht aus einem Reiseprospekt. Markieren Sie, woran man dies feststellen kann:

Reiseprospekte wollen etwas verkaufen. Sie wenden sich meistens direkt an den Leser und sprechen ihn an. Der obige Text tut dies nicht.

Lesen Sie den folgende Text und markieren Sie die richtigen Lösungen

Rio ist die Traumstadt nicht nur für Europäer. Es ist das Synonym für Sehnsucht und Schönheit und leichtes Leben, ist der Duft von Ananas und Orangen, der Geschmack von Oliven, ist Dösen unter Palmen und Tanzen unter Sternen. Für den regenmüden Europäer ist Rio schon Erfüllung, wenn er eintaucht in das Gewimmel eines seiner Strände.

Rassentrennung gibt es in diesem Schmelztiegel vieler Völker nicht. Und kaum irgendwo in der Welt sind die Mädchen schöner, ihre Bewegungen anmutiger, sitzen die Badeanzüge knapper. Kein Wunder, da\(\beta\) der Tanga, dieses bi\(\beta\)chen Stoff, das mehr zeigt als verdeckt, von den Stränden Rios kam.

Was tut's, wenn von den Prachtstra\(\beta\)en, über die der Verkehr sechsspurig rollt, sich der Pesthauch der Abgase über die Bucht breitet, was tut's, wenn das Meer zur Kloake verkommt. Man ist fröhlich an diesen Stränden, lebt einfach und schaut den bunten Drachen nach, die am Himmel hängen wie bunte Lampions.

Hundert Texte zum Übersetzen, Langenscheidt 1988, München p. 68

Der Text stammt nicht aus einem Reiseprospekt. Markieren Sie, woran man dies feststellen kann:

Der letzte Absatz würde nie in einem Reiseprospekt stehen, da er viel zu kritisch und realistisch bestimmte Probleme Rios beschreibt.

Lesen Sie den folgende Text und markieren Sie die richtigen Lösungen

Rio ist die Traumstadt nicht nur für Europäer. Es ist das Synonym für Sehnsucht und Schönheit und leichtes Leben, ist der Duft von Ananas und Orangen, der Geschmack von Oliven, ist Dösen unter Palmen und Tanzen unter Sternen. Für den regenmüden Europäer ist Rio schon Erfüllung, wenn er eintaucht in das Gewimmel eines seiner Strände.

Rassentrennung gibt es in diesem Schmelztiegel vieler Völker nicht. Und kaum irgendwo in der Welt sind die Mädchen schöner, ihre Bewegungen anmutiger, sitzen die Badeanzüge knapper. Kein Wunder, da\(\beta\) der Tanga, dieses bi\(\beta\)chen Stoff, das mehr zeigt als verdeckt, von den Stränden Rios kam.

Was tut's, wenn von den Prachtstra\(\beta\)en, über die der Verkehr sechsspurig rollt, sich der Pesthauch der Abgase über die Bucht breitet, was tut's, wenn das Meer zur Kloake verkommt. Man ist fröhlich an diesen Stränden, lebt einfach und schaut den bunten Drachen nach, die am Himmel hängen wie bunte Lampions.

Hundert Texte zum Übersetzen, Langenscheidt 1988, München p. 68

Der Text stammt nicht aus einem Reiseprospekt. Markieren Sie, woran man dies feststellen kann:

Dem Text fehlen die Übertreibungen, die man normalerweise in Reiseprospekten findet. Er beschreibt eher das, was Europäer sich unter Rio vorstellen als das, was Rio angeblich wirklich ist.

Lesen Sie den Text und markieren Sie die richtigen Lösungen.

Politikverdrossenheit - ein Stichwort, das schon seit längerem das politische Leben in Deutschland prägt. Im Jahr 1992 wurde es von der "Gesellschaft für deutsche Sprache" in Wiesbaden zum so genannten "Wort des Jahres" gewählt. Dieser Verband entscheidet sich jährlich für ein "Wort" und ein "Unwort" des Jahres, welche als Ausdruck des Zeitgeistes in Deutschland gelten sollen. Merkmale einer zunehmenden Politikverdrossenheit in Deutschland sind ein Rückgang der Mitgliederzahlen in politischen Organisationen, vor allem Parteien und Gewerkschaften, sowie sinkende Wahlbeteiligungen sowohl bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Als wichtigste Ursache für Politikverdrossenheit wird heute jede Form von Korruption der Politiker gesehen - egal ob es geheime Spenden waren, die im Wahlkampf von verschiedenen Organisationen oder Verbänden auf die Konten der Parteien flossen, oder ob Geheimnisse von Politikern durch die Presse in die öffentliche Diskussion gelangten. Weiterhin ist Politikverdrossenheit ein Ausdruck für ein allgemeines Unbehagen gegenüber den Parteien, die sich oft nicht genug um die Belange der Gesellschaft kümmern. Unverständliche Gesetzestexte tragen zusätzlich zur Verwirrung der Bürger bei. Für etwas, was man nicht versteht, kann man sich auch schwer interessieren, und deshalb ist die schwere Verständlichkeit der politischen Themen ein wichtiger Punkt, der zur Politikverdrossenheit beiträgt.

KuBus 52/1 http/www. goethe.de

Der ,,autonome Lerner" ist ein Konzept, das seit einiger Zeit in der Fremdsprachendidaktik heftig diskutiert wird. Markieren Sie bitte die Definitionen, die einen ,,autonomen Lerner" beschreiben.

Autonome Lerner versuchen, mit Hilfe von Computerprogrammen und anderen Selbstlernmitteln ohne die Hilfe eines Lehrers etwas zu lernen.

Lesen Sie den Text und markieren Sie die richtigen Lösungen.

Politikverdrossenheit - ein Stichwort, das schon seit längerem das politische Leben in Deutschland prägt. Im Jahr 1992 wurde es von der "Gesellschaft für deutsche Sprache" in Wiesbaden zum so genannten "Wort des Jahres" gewählt. Dieser Verband entscheidet sich jährlich für ein "Wort" und ein "Unwort" des Jahres, welche als Ausdruck des Zeitgeistes in Deutschland gelten sollen. Merkmale einer zunehmenden Politikverdrossenheit in Deutschland sind ein Rückgang der Mitgliederzahlen in politischen Organisationen, vor allem Parteien und Gewerkschaften, sowie sinkende Wahlbeteiligungen sowohl bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Als wichtigste Ursache für Politikverdrossenheit wird heute jede Form von Korruption der Politiker gesehen - egal ob es geheime Spenden waren, die im Wahlkampf von verschiedenen Organisationen oder Verbänden auf die Konten der Parteien flossen, oder ob Geheimnisse von Politikern durch die Presse in die öffentliche Diskussion gelangten. Weiterhin ist Politikverdrossenheit ein Ausdruck für ein allgemeines Unbehagen gegenüber den Parteien, die sich oft nicht genug um die Belange der Gesellschaft kümmern. Unverständliche Gesetzestexte tragen zusätzlich zur Verwirrung der Bürger bei. Für etwas, was man nicht versteht, kann man sich auch schwer interessieren, und deshalb ist die schwere Verständlichkeit der politischen Themen ein wichtiger Punkt, der zur Politikverdrossenheit beiträgt.

KuBus 52/1 http/www. goethe.de

Der ,,autonome Lerner" ist ein Konzept, das seit einiger Zeit in der Fremdsprachendidaktik heftig diskutiert wird. Markieren Sie bitte die Definitionen, die einen ,,autonomen Lerner" beschreiben.

Lernerautonomie bedeutet, dass der Lernende den Lernprozess selbst plant, kontrolliert und durchführt. Er mu\(\beta\) dabei nicht unbedingt von einem bereits festgelegten Curriculum geleitet werden.

Lesen Sie den Text und markieren Sie die richtigen Lösungen.

Politikverdrossenheit - ein Stichwort, das schon seit längerem das politische Leben in Deutschland prägt. Im Jahr 1992 wurde es von der "Gesellschaft für deutsche Sprache" in Wiesbaden zum so genannten "Wort des Jahres" gewählt. Dieser Verband entscheidet sich jährlich für ein "Wort" und ein "Unwort" des Jahres, welche als Ausdruck des Zeitgeistes in Deutschland gelten sollen. Merkmale einer zunehmenden Politikverdrossenheit in Deutschland sind ein Rückgang der Mitgliederzahlen in politischen Organisationen, vor allem Parteien und Gewerkschaften, sowie sinkende Wahlbeteiligungen sowohl bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Als wichtigste Ursache für Politikverdrossenheit wird heute jede Form von Korruption der Politiker gesehen - egal ob es geheime Spenden waren, die im Wahlkampf von verschiedenen Organisationen oder Verbänden auf die Konten der Parteien flossen, oder ob Geheimnisse von Politikern durch die Presse in die öffentliche Diskussion gelangten. Weiterhin ist Politikverdrossenheit ein Ausdruck für ein allgemeines Unbehagen gegenüber den Parteien, die sich oft nicht genug um die Belange der Gesellschaft kümmern. Unverständliche Gesetzestexte tragen zusätzlich zur Verwirrung der Bürger bei. Für etwas, was man nicht versteht, kann man sich auch schwer interessieren, und deshalb ist die schwere Verständlichkeit der politischen Themen ein wichtiger Punkt, der zur Politikverdrossenheit beiträgt.

KuBus 52/1 http/www. goethe.de

Der ,,autonome Lerner" ist ein Konzept, das seit einiger Zeit in der Fremdsprachendidaktik heftig diskutiert wird. Markieren Sie bitte die Definitionen, die einen ,,autonomen Lerner" beschreiben.

Autonome Lerner sind dadurch gekennzeichnet, dass sie sehr fleissig sind, immer ihre Hausaufgaben machen und alles, was der Lehrer im Unterricht sagt, mitschreiben.

Lesen Sie den Text und markieren Sie die richtigen Lösungen.

Politikverdrossenheit - ein Stichwort, das schon seit längerem das politische Leben in Deutschland prägt. Im Jahr 1992 wurde es von der "Gesellschaft für deutsche Sprache" in Wiesbaden zum so genannten "Wort des Jahres" gewählt. Dieser Verband entscheidet sich jährlich für ein "Wort" und ein "Unwort" des Jahres, welche als Ausdruck des Zeitgeistes in Deutschland gelten sollen. Merkmale einer zunehmenden Politikverdrossenheit in Deutschland sind ein Rückgang der Mitgliederzahlen in politischen Organisationen, vor allem Parteien und Gewerkschaften, sowie sinkende Wahlbeteiligungen sowohl bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Als wichtigste Ursache für Politikverdrossenheit wird heute jede Form von Korruption der Politiker gesehen - egal ob es geheime Spenden waren, die im Wahlkampf von verschiedenen Organisationen oder Verbänden auf die Konten der Parteien flossen, oder ob Geheimnisse von Politikern durch die Presse in die öffentliche Diskussion gelangten. Weiterhin ist Politikverdrossenheit ein Ausdruck für ein allgemeines Unbehagen gegenüber den Parteien, die sich oft nicht genug um die Belange der Gesellschaft kümmern. Unverständliche Gesetzestexte tragen zusätzlich zur Verwirrung der Bürger bei. Für etwas, was man nicht versteht, kann man sich auch schwer interessieren, und deshalb ist die schwere Verständlichkeit der politischen Themen ein wichtiger Punkt, der zur Politikverdrossenheit beiträgt.

KuBus 52/1 http/www. goethe.de

,,Es genügt nicht, eine Fremdsprache sprechen zu können, man mu\(\beta\) auch etwas zu sagen haben." Hiermit ist gemeint:

Wenn man sowieso nichts zu sagen hat, dann braucht man auch keine Fremdsprache zu lernen.

Lesen Sie den Text und markieren Sie die richtigen Lösungen.

Politikverdrossenheit - ein Stichwort, das schon seit längerem das politische Leben in Deutschland prägt. Im Jahr 1992 wurde es von der "Gesellschaft für deutsche Sprache" in Wiesbaden zum so genannten "Wort des Jahres" gewählt. Dieser Verband entscheidet sich jährlich für ein "Wort" und ein "Unwort" des Jahres, welche als Ausdruck des Zeitgeistes in Deutschland gelten sollen. Merkmale einer zunehmenden Politikverdrossenheit in Deutschland sind ein Rückgang der Mitgliederzahlen in politischen Organisationen, vor allem Parteien und Gewerkschaften, sowie sinkende Wahlbeteiligungen sowohl bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Als wichtigste Ursache für Politikverdrossenheit wird heute jede Form von Korruption der Politiker gesehen - egal ob es geheime Spenden waren, die im Wahlkampf von verschiedenen Organisationen oder Verbänden auf die Konten der Parteien flossen, oder ob Geheimnisse von Politikern durch die Presse in die öffentliche Diskussion gelangten. Weiterhin ist Politikverdrossenheit ein Ausdruck für ein allgemeines Unbehagen gegenüber den Parteien, die sich oft nicht genug um die Belange der Gesellschaft kümmern. Unverständliche Gesetzestexte tragen zusätzlich zur Verwirrung der Bürger bei. Für etwas, was man nicht versteht, kann man sich auch schwer interessieren, und deshalb ist die schwere Verständlichkeit der politischen Themen ein wichtiger Punkt, der zur Politikverdrossenheit beiträgt.

KuBus 52/1 http/www. goethe.de

,,Es genügt nicht, eine Fremdsprache sprechen zu können, man mu\(\beta\) auch etwas zu sagen haben." Hiermit ist gemeint:

Das Lernen einer Sprache kann nicht unabhängig von der Motivation des Lernenden stattfinden. Sprachenlernen ist keine akademische Angelegenheit, sondern ist mit dem alltäglichen Leben verbunden.

Lesen Sie den Text und markieren Sie die richtigen Lösungen.

Politikverdrossenheit - ein Stichwort, das schon seit längerem das politische Leben in Deutschland prägt. Im Jahr 1992 wurde es von der "Gesellschaft für deutsche Sprache" in Wiesbaden zum so genannten "Wort des Jahres" gewählt. Dieser Verband entscheidet sich jährlich für ein "Wort" und ein "Unwort" des Jahres, welche als Ausdruck des Zeitgeistes in Deutschland gelten sollen. Merkmale einer zunehmenden Politikverdrossenheit in Deutschland sind ein Rückgang der Mitgliederzahlen in politischen Organisationen, vor allem Parteien und Gewerkschaften, sowie sinkende Wahlbeteiligungen sowohl bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Als wichtigste Ursache für Politikverdrossenheit wird heute jede Form von Korruption der Politiker gesehen - egal ob es geheime Spenden waren, die im Wahlkampf von verschiedenen Organisationen oder Verbänden auf die Konten der Parteien flossen, oder ob Geheimnisse von Politikern durch die Presse in die öffentliche Diskussion gelangten. Weiterhin ist Politikverdrossenheit ein Ausdruck für ein allgemeines Unbehagen gegenüber den Parteien, die sich oft nicht genug um die Belange der Gesellschaft kümmern. Unverständliche Gesetzestexte tragen zusätzlich zur Verwirrung der Bürger bei. Für etwas, was man nicht versteht, kann man sich auch schwer interessieren, und deshalb ist die schwere Verständlichkeit der politischen Themen ein wichtiger Punkt, der zur Politikverdrossenheit beiträgt.

KuBus 52/1 http/www. goethe.de

,,Es genügt nicht, eine Fremdsprache sprechen zu können, man mu\(\beta\) auch etwas zu sagen haben." Hiermit ist gemeint:

Grammatik zu lernen ist überflüssig und auf korrektes Sprechen mu\(\beta\) kein Wert gelegt werden , da es vor allem wichtig ist, in der Fremdsprache zu kommunizieren.