Magna Concursos

Foram encontradas 896 questões.

56055 Ano: 2004
Disciplina: Alemão (Língua Alemã)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ABIN

Lesen Sie den folgenden Text u nd markieren Sie die jeweils richtige Lösung.


Doch schneller als die Franzosen haben die Deutschen begriffen, dass die Überalterung die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung erhöht und zusammen mit dem Bevölkerungsschwund das Angebot von Beitragszahlern verringert. So einfach ist das, und diese Einsicht ist weder »rechts« noch »links«, obwohl die Populisten in beiden Lagern vorgaukeln, der nationale Wohlfahrtsstaat könne auch florieren, wenn zwischen Görlitz und Shanghai Abermillionen für ein Zehntel deutscher Löhne arbeiten. Zumindest scheinen die jüngsten Daten zu konterkarieren, was PDS und Freunde suggerieren: dass die Deutschen der Reformen überdrüssig seien. Bei der Frage »mehr Absicherung« oder »mehr Markt« ging es 2000 vier zu drei gegen den Markt aus. Heute halten sich beide Seiten schon die Waage.

Quelle: DIE ZEIT 19/8/2004 Nr.35, S.1


Im zweiten Satz des Textes wird folgendes behauptet:

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Wohlfahrtsstaat, der es sich trotz der Globalisierung leisten kann, seine Bevölkerung nach wie vor gro\(\beta\)zügig zu versorgen.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
56054 Ano: 2004
Disciplina: Alemão (Língua Alemã)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ABIN

Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie die jeweils richtige Lösung.


Doch schneller als die Franzosen haben die Deutschen begriffen, dass die Überalterung die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung erhöht und zusammen mit dem Bevölkerungsschwund das Angebot von Beitragszahlern verringert. So einfach ist das, und diese Einsicht ist weder »rechts« noch »links«, obwohl die Populisten in beiden Lagern vorgaukeln, der nationale Wohlfahrtsstaat könne auch florieren, wenn zwischen Görlitz und Shanghai Abermillionen für ein Zehntel deutscher Löhne arbeiten. Zumindest scheinen die jüngsten Daten zu konterkarieren, was PDS und Freunde suggerieren: dass die Deutschen der Reformen überdrüssig seien. Bei der Frage »mehr Absicherung« oder »mehr Markt« ging es 2000 vier zu drei gegen den Markt aus. Heute halten sich beide Seiten schon die Waage.

Quelle: DIE ZEIT 19/8/2004 Nr.35, S.1


,,Die Überalterung erhöht die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung" bedeutet:

Die derzeitige demographische Entwicklung in Deutschland führt zu einer einseitigen Belastung des Versorgungssystems.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
56053 Ano: 2004
Disciplina: Alemão (Língua Alemã)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ABIN

Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie die jeweils richtige Lösung.


Doch schneller als die Franzosen haben die Deutschen begriffen, dass die Überalterung die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung erhöht und zusammen mit dem Bevölkerungsschwund das Angebot von Beitragszahlern verringert. So einfach ist das, und diese Einsicht ist weder »rechts« noch »links«, obwohl die Populisten in beiden Lagern vorgaukeln, der nationale Wohlfahrtsstaat könne auch florieren, wenn zwischen Görlitz und Shanghai Abermillionen für ein Zehntel deutscher Löhne arbeiten. Zumindest scheinen die jüngsten Daten zu konterkarieren, was PDS und Freunde suggerieren: dass die Deutschen der Reformen überdrüssig seien. Bei der Frage »mehr Absicherung« oder »mehr Markt« ging es 2000 vier zu drei gegen den Markt aus. Heute halten sich beide Seiten schon die Waage.

Quelle: DIE ZEIT 19/8/2004 Nr.35, S.1


,,Die Überalterung erhöht die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung" bedeutet:

Das System der sozialen Netze in Deutschland gerät durch die Überalterung unter starken Druck.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
56052 Ano: 2004
Disciplina: Alemão (Língua Alemã)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ABIN

Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie die jeweils richtige Lösung.

Doch schneller als die Franzosen haben die Deutschen begriffen, dass die Überalterung die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung erhöht und zusammen mit dem Bevölkerungsschwund das Angebot von Beitragszahlern verringert. So einfach ist das, und diese Einsicht ist weder »rechts« noch »links«, obwohl die Populisten in beiden Lagern vorgaukeln, der nationale Wohlfahrtsstaat könne auch florieren, wenn zwischen Görlitz und Shanghai Abermillionen für ein Zehntel deutscher Löhne arbeiten. Zumindest scheinen die jüngsten Daten zu konterkarieren, was PDS und Freunde suggerieren: dass die Deutschen der Reformen überdrüssig seien. Bei der Frage »mehr Absicherung« oder »mehr Markt« ging es 2000 vier zu drei gegen den Markt aus. Heute halten sich beide Seiten schon die Waage.

Quelle: DIE ZEIT 19/8/2004 Nr.35, S.1


,,Die Überalterung erhöht die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung" bedeutet:

Je mehr alte Menschen es in Deutschland gibt und je älter sie werden, desto weniger Leistungen muss der Staat erbringen.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
56051 Ano: 2004
Disciplina: Alemão (Língua Alemã)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ABIN

Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie die jeweils richtige Lösung.

Doch schneller als die Franzosen haben die Deutschen begriffen, dass die Überalterung die Nachfrage nach Gesundheit und Absicherung erhöht und zusammen mit dem Bevölkerungsschwund das Angebot von Beitragszahlern verringert. So einfach ist das, und diese Einsicht ist weder »rechts« noch »links«, obwohl die Populisten in beiden Lagern vorgaukeln, der nationale Wohlfahrtsstaat könne auch florieren, wenn zwischen Görlitz und Shanghai Abermillionen für ein Zehntel deutscher Löhne arbeiten. Zumindest scheinen die jüngsten Daten zu konterkarieren, was PDS und Freunde suggerieren: dass die Deutschen der Reformen überdrüssig seien. Bei der Frage »mehr Absicherung« oder »mehr Markt« ging es 2000 vier zu drei gegen den Markt aus. Heute halten sich beide Seiten schon die Waage.

Quelle: DIE ZEIT 19/8/2004 Nr.35, S.1

1 Em minha calça está grudado um nome
2 Que não é meu de batismo ou de cartório,
3 Um nome...estranho.
4 Meu blusão traz lembrete de bebida
5 Que jamais pus na boca, nessa vida,
Em minha camiseta, a marca de cigarro
7 Que não fumo, até hoje não fumei.
Minhas meias falam de produtos
Que nunca experimentei
Mas são comunicados a meus pés.
Meu tênis é proclama colorido
(...)
Meu lenço, meu relógio, meu chaveiro,
Minha gravata e cinto e escova e pente,
Meu copo, minha xícara,
Minha toalha de banho e sabonete,
Meu isso, meu aquilo
Desde a cabeça ao bico dos sapatos,
São mensagens,
Letras falantes,
Gritos visuais,
Ordens de uso, abuso, reincidências,
Costume, hábito, premência,
Indispensabilidade,
E fazem de mim homem-anúncio itinerante,
Escravo da matéria anunciada.
Estou, estou na moda.
É duro andar na moda, ainda que a moda
Seja negar minha identidade,
Trocá-la por mil, açambarcando
Todas as marcas registradas,
Todos os logotipos do mercado.
Com que inocência demito-me de ser
Eu que antes era e me sabia
Tão diverso dos outros, tão mim mesmo,
Ser pensante sentinte e solidário
(...)
Agora sou anúncio
Ora vulgar ora bizarro.
Em língua nacional ou em qualquer língua
(Qualquer principalmente.)
E nisto me comparo, tiro glória
De minha anulação.
Não sou – vê lá – anúncio contratado.
Eu é que mimosamente pago
Para anunciar, para vender
Em bares festas praias pérgulas piscinas,
E bem à vista exibo esta etiqueta
Global no corpo que desiste
De ser veste e sandália de uma essência
Tão viva, independente,
(...)
Sou gravado de forma universal,
Saio da estamparia, não de casa,
Da vitrine me tiram, recolocam,
Objeto pulsante mas objeto
Que se oferece como signo dos outros
Objetos estáticos, tarifados.
Por me ostentar assim, tão orgulhoso
De ser não eu, mas artigo industrial,
Peço que meu nome retifiquem.
Já não me convém o título de homem.
Meu nome novo é Coisa.
Eu sou a Coisa, coisamente.

Der erste Satz des Textes bezieht sich auf

die Tatsache, dass sowohl in Frankreich als auch in Deutschland die Überalterung der Bevölkerung schwerwiegende Folgen für die sozialen Systeme der beiden Länder hat.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
56105 Ano: 2004
Disciplina: Alemão (Língua Alemã)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ABIN
Lesen Sie den folgende Text und markieren Sie die richtigen Lösungen

Rio ist die Traumstadt nicht nur für Europäer. Es ist das Synonym für Sehnsucht und Schönheit und leichtes Leben, ist der Duft von Ananas und Orangen, der Geschmack von Oliven, ist Dösen unter Palmen und Tanzen unter Sternen. Für den regenmüden Europäer ist Rio schon Erfüllung, wenn er eintaucht in das Gewimmel eines seiner Strände.

Rassentrennung gibt es in diesem Schmelztiegel vieler Völker nicht. Und kaum irgendwo in der Welt sind die Mädchen schöner, ihre Bewegungen anmutiger, sitzen die Badeanzüge knapper. Kein Wunder, da\(\beta\) der Tanga, dieses bi\(\beta\)chen Stoff, das mehr zeigt als verdeckt, von den Stränden Rios kam.

Was tut's, wenn von den Prachtstra\(\beta\)en, über die der Verkehr sechsspurig rollt, sich der Pesthauch der Abgase über die Bucht breitet, was tut's, wenn das Meer zur Kloake verkommt. Man ist fröhlich an diesen Stränden, lebt einfach und schaut den bunten Drachen nach, die am Himmel hängen wie bunte Lampions.

Hundert Texte zum Übersetzen, Langenscheidt 1988, München p. 68

Ein Angestellter bittet seinen Chef um eine Lohnerhöhung. Markieren Sie die Möglichkeiten, die in einem solchen Fall akzeptabel sind:

Hochverehrter Herr Direktor, ich möchte Sie untertänigst bitten, die von mir erbrachten Leistungen, die ich für nicht unerheblich halte, durch Anhebung meines Salärs entsprechend zu würdigen
Questão Anulada

Provas

Questão presente nas seguintes provas