A impressão do livro Braille deve ser feita em papel:

Julgue as assertivas referentes às orientações para adaptação de textos em Braille e marque a alternativa correta.

I - Descrever minuciosamente mapas, gráficos e tabelas do material a ser transcrito, pois não é possível representá-los de acordo com as necessidades de uma pessoa com deficiência visual.

II - Prever, com a possível margem de erro, o número de páginas em Braille resultantes e, se necessário, dividir a obra em volumes, respeitando a quebra das unidades em que foi organizado o conteúdo.

III - Manter fidelidade ao texto original, de modo que qualquer alteração gráfica não modifique o conteúdo da obra.

IV - Conservar todas as palavras destacadas por variação de cores e tamanhos. O destaque representativo de sinais de maiúsculas e caixa alta produz o mesmo efeito que estes recursos proporcionam à visão.

Sobre o recurso de descrição de imagens, os pontos (456 13456) indicam:

Na reprodução de gráficos no texto Braille são recomendados os seguintes procedimentos:

I - O transcritor deve avaliar se o respectivo gráfico é de interesse do leitor do Sistema Braille e então deliberar quanto à sua elaboração ou supressão do texto produzido.

II - Se o gráfico existe para efeito de ilustração, então deverá ser transformado em tabela ou quadro, substituindo-se eventuais figuras pelo seu respectivo nome.

III - Se o autor adotou o recurso para ensinar o leitor na interpretação dos dados constantes de um gráfico, o recomendável é que a forma original seja mantida e reproduzida em relevo, obedecendo-se às normas na adaptação do texto Braille.

IV - O gráfico deve ser ignorado, pois este recurso didático não interfere na aprendizagem do leitor cego.

Marque a alternativa que representa o símbolo do elétron em Braille.

Com relação ao valor dos sinais dos pontos no código Braille, assinale "F" ou "V".

( ) O código Braille aplicado à Língua Portuguesa atribui valores aos sinais constitutivos de seus caracteres. Neste sentido considera letras com Diacríticos, aquelas que modificam o som da letra (também chamados de notações ortográficas), tais como as letras acentuadas.

( ) No Código Braille, alguns símbolos Braille são usados juntamente com números, tais como cifrão, por cento, parágrafo jurídico.

( ) O Sistema Braille assemelha-se à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), diferenciando-se só pelos sujeitos que necessitam de seu uso. ( ) O Sistema Braille, por ser universal, não sofre nenhuma variação, independente do idioma em que seja aplicado, espanhol, inglês, japonês.

( ) O Código Braille possui alguns sinais exclusivos de seu uso, tais como sinal de algarismos, sinal de letras maiúsculas, índice inferior e outros. A alternativa correta é:

Um dos recursos utilizados na produção do texto Braille é a “nota de Transcrição”. Segundo as Normas Técnicas para a Produção do Texto em Braille, onde estas notas devem ser colocadas?

Quando, no original em tinta, as iniciais das siglas são seguidas de ponto abreviativo, antepõe-se a cada uma delas o sinal: