Está gramaticalmente correta e mantém o sentido do texto a seguinte reescritura do trecho "Tudo fica (...) feito por ele" (L.5): O computador, a ligação telefônica e também o trabalho, tudo fica a cargo do cliente, é feito por ele.

Está gramaticalmente correta e mantém o sentido do texto a seguinte reescritura de "Pelo último (...) Internet" (L.3-4): Segundo a FEBRABAN, a maioria simples dos bancos brasileiros já oferecem serviços online.

A palavra "performance" (L.3) é um substantivo comum que exerce a função de sujeito da oração e tem a acepção de desempenho.

"O setor é o que melhor explora os recursos da Internet" (L.2) corresponde a O setor é que mais bem explora os recursos da Internet.

Ao se reescrever "inovações tecnológicas na área bancária" (L.1) como inovações tecnológicas bancárias, mantêm-se as estruturas sintática e vocabular originais.

Os dois depoimentos transcritos têm em comum o fato de tratarem de interesses econômicos, apesar de estarem em posições antagônicas.

Os clientes que apenas desejam realizar transações comuns estão saboreando a idéia de encontrar vazias as agências, sem o acúmulo de usuários da Internet.

Os bancos apostam mais que qualquer outro setor no crescimento da Internet, porque, no universo total das transações bancárias do país, a participação da Internet ainda é pequena.

Há no texto uma alusão ao fato de que os bancos viviam fora da realidade do mundo moderno, ao se afirmar: "Agora, recoloquemos os pés no chão firme" (L.7).

A aplicação dos avanços tecnológicos na área bancária está relacionada aos recursos advindos da utilização do meio eletrônico em movimentação financeira.