As linguagens documentárias são construídas para indexação, armazenamento, recuperação, pesquisa e produção de informação e correspondem a sistemas de símbolos destinados a traduzir os conteúdos dos documentos.

As linguagens documentárias não são utilizadas para a recuperação de informação.

Na elaboração do tesauro, a ambigüidade pode ser evitada pela adjetivação dos termos, pela explicação dos termos colocada entre parênteses e pelo uso de nota explicativa ou de nota de escopo.

Método indutivo refere-se ao exame da terminologia extraída de documentos de determinada área.

São dois os objetivos do índice: identificar o conteúdo do documento, utilizando a mesma linguagem do pesquisador, e permitir a recuperação da informação por ele pesquisada.

O vocabulário controlado, que apresenta entradas sob o cabeçalho de assunto do modo mais específico possível, é pós-coordenado.

O controle terminológico objetiva limitar o vocabulário.

Na CDU, as notações de língua, forma, lugar, raça e tempo pertencem às tabelas auxiliares comuns independentes.

Síntese, na CDU, é o mecanismo adotado pelo sistema para a classificação de assuntos compostos e complexos, mediante a criação, por parte do classificador, das notações apropriadas para sua representação.

A ordem de arquivamento refere-se à amplitude maior ou menor dos conceitos na estrutura hierárquica do sistema CDU e procede do mais específico para o mais genérico.