A palavra “no” é resultado da contração da preposição “em” com o artigo definido “o”.

A expressão “no pescoço” é locução adverbial. Indica o lugar em que estava o colar de contas.

A locução “de ouro” está modificando o adjetivo “redondas”.

Sintaticamente, a locução adjetiva “de ouro” se classifica como adjunto adnominal.

Quanto ao emprego das classes gramaticais, nele constam dois substantivos e dois adjetivos.

105 Quanto às classes gramaticais, o verso “Largos, pranchados, reumáticos” é formado de três adjetivos, todos flexionados no masculino plural.

Os versos 2 e 3 possuem estrutura morfossintática idêntica, qual seja: oração absoluta formada de verbo + sujeito.

O verso “Bentinhos escondidos no seio” (v. 10)deixa transparecer a religiosidade da criada.

As palavras “falá”, “passá” e “trazê” exemplificam o fenômeno de supressão do erre final, que se verifica ainda hoje na fala produzida em situação informal, descontraída, pouco monitorada.

A grafia das palavras “vassuncê”, “sincomode” e “cunsenti” busca reproduzir com alguma fidelidade a pronúncia da criada.