Ao lado do uso crescente da tecnologia e da acirrada competição, a interdependência dos mercados é uma das características essenciais da atual economia globalizada, o que potencializa os possíveis efeitos negativos, para a economia brasileira — que busca conquistar espaços nesses mercados mundiais —, de uma crise como a representada pelo aparecimento do foco de febre aftosa em parte do rebanho brasileiro.

Ao lado do uso crescente da tecnologia e da acirrada competição, a interdependência dos mercados é uma das características essenciais da atual economia globalizada, o que potencializa os possíveis efeitos negativos, para a economia brasileira — que busca conquistar espaços nesses mercados mundiais —, de uma crise como a representada pelo aparecimento do foco de febre aftosa em parte do rebanho brasileiro.

No Brasil de hoje, o agronegócio é visto como a melhor alternativa para a exploração econômica do campo, algo que até mesmo as principais lideranças do Movimentos dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra (MST) insistentemente proclamam, em detrimento da chamada agricultura familiar.

A atividade econômica tratada no texto integra o que modernamente se chama de agronegócio, setor muito incipiente no Brasil, razão pela qual sua participação na balança comercial do país, embora ascendente, ainda ocupa modesta posição.

O atual problema detectado em Mato Grosso do Sul, ao qual o texto se reporta, põe em risco a privilegiada posição alcançada pelo Brasil de maior exportador mundial de carnes, já que a primeira reação dos compradores ante episódios dessa natureza costuma ser a suspensão das importações do produto.

Recusando-se a enxergar o essencial, muitos detentores do poder agem em descompasso com o dinamismo da vida e do mundo contemporâneo; essa é, em síntese, a tese apresentada no texto.

O texto dá a entender que o Protocolo de Kyoto, diante da enorme complexidade da economia contemporânea e dos diversos interesses materiais em jogo, é o máximo de acordo possível de se obter na atualidade e que, sendo aplicado, resolverá o crucial problema do aquecimento global.

O argumento utilizado pelo governo Bush para não ratificar o Protocolo de Kyoto é, a princípio, politicamente correto, justamente por sua dimensão humanitária: se os EUA reduzirem sua atividade industrial e seu consumo, estarão prejudicando irremediavelmente os países mais pobres.

Mudanças climáticas, às quais o texto menciona reiteradamente, também devem estar ligadas ao modo pelo qual as sociedades se relacionam com a natureza. Nesse sentido é que se voltam muitas das críticas ao modelo de desenvolvimento que, historicamente desprovido do senso de sustentabilidade, não se preocupava em explorar os recursos naturais de maneira racionalmente planejada e bem menos predatória.