As palavras "escarcéu" (V.8) e "céu" (V.9), empregadas no texto II, têm significados semelhantes.

No texto II, o autor faz um jogo de palavras com os significados de um substantivo e de um adjetivo, propondo a criação de uma palavra nova.

Embora os textos sejam de gêneros diferentes, é possível se depreender deles uma advertência quanto ao comportamento abusivo do homem em relação ao meio ambiente.

Em "Acredita-se, também, que exista somente uma língua de sinais no mundo, mas há várias" (L.11-12), a substituição da forma verbal "exista", no presente do subjuntivo, pela forma verbalexiste, no presente do indicativo, manteria a correção gramatical do período.

As expressões adjetivas "de humor" (L.9) e "de drama" (L.10) poderiam ser substituídas por humorísticas e dramáticas, respectivamente, sem prejuízo gramatical e semântico para o texto.

No trecho "Seus usuários (...) moda," (L.6-8), as vírgulas marcam a enumeração de áreas possíveis de uso das línguas de sinais.

As palavras "política", "América", "intérpretes" são acentuadas de acordo com a mesma regra de acentuação.

A forma verbal "interpretam" (L.2) está no plural para concordar com "línguas de sinais" (L.1).

É possível inferir do texto que o reconhecimento da LIBRAS como língua oficial dos surdos está relacionado à necessidade de consciência da cidadania e de mudanças em várias áreas da política nacional.

Na linguagem de pessoas surdas de diferentes regiões brasileiras, alguns sinais podem variar, ainda que elas se utilizem da mesma língua de sinais.