Uma das causas da crise foi a intenção de Zelaya de convocar consulta acerca da possibilidade de alteração da Constituição hondurenha a fim de permitir a reeleição para presidente.

Sem prejuízo para o sentido e a correção gramatical do texto, a forma verbal "compreende" (l.13) poderia ser substituída por consiste-se.

O termo "sob a proteção de Deus" (l.9) poderia ser substituído por perante à proteção de Deus, mantendo-se a correção gramatical do texto.

Caracteriza-se como facultativo o emprego das vírgulas que isolam a expressão "na ordem interna e internacional" (l.8).

A forma verbal "pertencem" (l.10) concorda com a expressão "o Estado e as suas instituições" (l.8).

Pelo sentido do texto, a palavra "juízo" (l.7) pode ser corretamente interpretada como pensamento, opinião.

A forma verbal "descenderiam" (l.8) poderia ser substituída, com correção gramatical e sem prejuízo para o sentido do texto, por proviriam.

Infere-se do texto que o círculo familiar tem formato institucional que abriga indivíduos que desobedecem às leis, diferentemente do que se aplica ao Estado.