A parte final do texto aceita a seguinte reescritura, sem alteração substancial do sentido: embora saibam que, com isso, podem estar perdendo valores.

Na passagem "Isso explica o desespero que leva as pessoas a vender suas ações em épocas de baixa" (l.13-14) o verbo "vender" admite a flexão no plural, sem que haja desvio de concordância.

O verbo perder, na construção "Quando perdiam" (l.8-9), tem por complemento direto "voluntários" (l.5).

Na linha 8, os vocábulos "neurotransmissor" e "bem-estar" estão empregados como adjetivos relacionados ao cérebro humano.

Para o ganhador do Nobel de Economia, perder é muito melhor do que ganhar.

A expressão "acontecia o efeito inverso" (l.9) pode ser entendida como o cérebro reduzia pela metade a produção de dopamina.

O segundo período do texto, quanto à tipologia, é predominantemente descritivo.

O texto trata das relações humanas no mundo capitalista e globalizado dos dias atuais.