Para imprimir rigor sintático ao texto, na linha 10, o pronome oblíquo "a" deveria ser também empregado antes da forma verbal "querem", visto que esse verbo é transitivo direto.

Os dois pontos empregados na linha 9 introduzem estrutura apositiva.

No trecho "porque o homem não é livre para deixar de ser livre" (l.6-7), o autor utilizou, na construção da argumentação, um paradoxo, recurso muito utilizado para se evitar a prolixidade de um texto.

O vocábulo "condições" (l.6) é núcleo do complemento do verbo "escolher" em suas duas ocorrências na linha 5.

Haveria prejuízo para a correção gramatical do texto se fossem empregados travessões no lugar das vírgulas que isolam a oração "e cada escolha é um instante de sua construção" (l.4).

O trecho "porque lhe é imposto o dever de optar" (l.2-3) poderia ser corretamente substituído por: porquanto o impõem ao dever de optar.

No texto, o emprego de parênteses (l.1-2) marca um isolamento sintático que interrompe o fluxo da frase.

Depreende-se da argumentação do texto que as circunstâncias, apesar de serem determinadas pelo processo histórico, não impossibilitam o indivíduo de fazer escolhas.

Mantendo-se o sentido e a coesão do texto, o trecho "Já que sua vocação é reunir o maior número de homens possível" (l.8-9) poderia ser reescrito da seguinte forma: Dado que sua vocação é a de reunir o maior número possível de homens.

O trecho "obscuro ou provisoriamente célebre, posto a ferro pela tirania ou livre para se exprimir por algum tempo" (l.2-4) qualifica o sujeito da oração principal.