Em catalogação, a pessoa que produz uma obra extraída de outras obras, ou escolhe e reúne, em uma obra, extratos e citações de outras obras, é denominado organizador.

316.001.5-054.73(436=163.41)"199"=163.2 significa — Pesquisas sociológicas sobre refugiados sérvios na Áustria, na década de noventa do século XX, escrito em búlgaro.

398.47`42"1"(946)(=13)=134.2=03.135.1 significa — As crenças entre os povos de origem latina, sobre bruxas e fantasmas da Tasmânia, no segundo milênio, traduzido do romeno para o espanhol.

392.72"17"(=521)(517.3)(0.053.2)=521 significa — A influência da hospitalidade dos povos de etnia japonesa na Mongólia, no século XVIII da era cristã, escrito em japonês, para crianças.

Entre os sinais especiais das tabelas auxiliares da CDU, a analítica de traço é mais ampla do que a analítica de ponto zero.

Na tabela auxiliar de lugar da CDU, (1-662) indica países capitalistas e (71) representa o Canadá. Assim, a notação correta para desenvolvimento econômico no Canadá, como país capitalista é 338.1(71:1-662).

No número 0/9, extraído das tabelas sistemáticas da CDU, o sinal que separa os dois números é denominado ordenação progressiva.

A CDU é chamada de uma classificação por aspectos, porque um fenômeno é classificado segundo o contexto ou disciplina em que é considerado.

As classes da CDU com números menos longos, que indicam maior extensão, são denominadas subordinadas.

Segundo a Edição-Padrão Internacional em Língua Portuguesa da CDU, as classificações documentárias servem de apoio à administração de documentos, com o objetivo de tornar localizáveis as informações.