No caso em apreço, a postura descrita implica alongamento do músculo trapézio superior e encurtamento do trapézio médio e inferior.

A postura em questão é associada com hiperextensão dos segmentos cervicais superiores (C0-C1 e C1-C2) e hiperflexão dos segmentos cervicais inferiores e torácicos superiores.

A postura descrita, por ser disfuncional, causa quadro álgico agudo sempre que adotada.

A neuropatia periférica associada a infecção pelo HIV é um efeito colateral do tratamento para a AIDS. Como não há terapêutica específica para o quadro, exige-se a troca do esquema anti-retroviral por drogas com menor neurotoxicidade

O diabetes melito é a causa mais comum de neuropatia periférica, que pode ser simétrica generalizada e assimétrica focal, podendo, ainda, manifestar-se como quadro de mono ou polineuropatia.

É classificado como dor central o quadro de dor que se origina exclusivamente de lesão encefálica, comumente em decorrência de acidente vascular cerebral ou de esclerose múltipla. O local da lesão determina tanto a ocorrência da dor quanto a sua intensidade.

Hiperalgesia, ou alodinia, é o aumento da resposta a um estímulo normalmente doloroso.

A dor neuropática pode ser intermitente ou constante, porém é sempre descrita como profunda e lancinante, e costuma ser afetada por fatores internos, como postura, esforço físico ou estado emocional, mas não, por fatores externos, como alterações de temperatura ou umidade do ar.

Para o paciente, o diagnóstico pode ser confirmado se houver dor à elevação passiva forçada do membro superior associada à estabilização da escápula. Essa manobra é conhecida como teste de Spurling.

A manobra de Adson, que consiste em abdução completa e rotação externa do membro superior, com o paciente abrindo e fechando a mão por alguns minutos, causará cianose e diminuição ou perda do pulso radial.