A Al Qaeda, citada no texto, é uma organização terrorista que tem no saudita Osama bin Laden sua mais proeminente liderança e sobre a qual recai a suspeita de ter executado o ataque sobre os EUA, em setembro de 2001.

O texto reitera aquilo que a imprensa já divulgara, ou seja, o maciço apoio da opinião pública norte-americana — traumatizada pelos atos terroristas contra o Pentágono e as torres do World Trade Center —, que sustentou a decisão de Bush em atacar Saddam Hussein e se mantém firme até hoje.

Países como Irã, Iraque e Coréia do Norte são identificados pelo atual governo dos EUA como o "eixo do mal", isto é, inimigos perigosos, em relação aos quais se justificaria plenamente o uso da força.

A tese da "legítima defesa preventiva" passou a ser apregoada pelo governo Bush após os atentados de 11 de setembro de 2001 e, em síntese, justifica ataques a potenciais inimigos dos EUA antes que eles possam agir contra o país.

Nas entrelinhas, a autora considera que a ONU saiu fortalecida da guerra promovida pelos EUA contra o Iraque. Para ela, a nova ordem internacional necessita de um organismo plurinacional para assegurar o equilíbrio entre os Estados.

Reino Unido e Alemanha foram os países europeus que mais duramente criticaram a decisão do governo George W. Bush de invadir o Iraque, recusando-se a qualquer forma de apoio à atitude norte-americana, justamente por considerá-la potencialmente geradora de represálias terroristas.

Talvez por defender um modelo autônomo de desenvolvimento, o presidente Lula tem demonstrado, clara e reiteradamente, que o Brasil perdeu toda e qualquer esperança de que o Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) possa superar suas dificuldades e se afirmar plenamente.

Em sua recente visita aos EUA, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi categórico ao afirmar, em plena Casa Branca, que o Brasil não aceita o cronograma de implantação da ALCA e, de forma menos enfática, que seu país dificilmente aceitaria participar desse bloco.

Quando o texto fala em contrapartidas que o Brasil poderia obter junto aos EUA, ao aceitar a ALCA, citando algo que estaria "fora do âmbito comercial", possivelmente alude, entre outras situações, a um eventual apoio norte-americano à pretensão brasileira de ocupar um lugar permanente no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU).

Relativamente ao mercado brasileiro, o que os EUA mais querem é a derrubada das tarifas de acesso de seus produtos industrializados, além de facilitar a entrada de empresas de serviços, como seguradoras e bancos.