O bem e o mal do estrangeirismo

O terror dos puristas da língua em Portugal é um youtuber nascido e criado no Engenho Novo,

bairro da Zona Norte do Rio de Janeiro: Luccas Neto. Dono do canal infantil Luccas Toon, com

36,9 milhões de seguidores no YouTube, o carioca também é um hit entre crianças

portuguesas. tal ponto que, em novembro do ano passado, o jornal lisboeta Diário de

Notícias publicou uma matéria em tom xenofóbico, reclamando que os miúdos de lá estão cada

vez mais falar “brasileiro” de tanto assistir Luccas e outros influenciadores daqui.

“Dizem ‘grama’ em vez de relva, autocarro é ‘ônibus’, rebuçado é ‘bala’, riscas são ‘listras’ e leite

está na ‘geladeira’ em vez de no frigorífico”, alertou o jornal. “Os educadores notam-no

sobretudo depois do confinamento - conta de muitas horas de exposição conteúdos

feitos por youtubers brasileiros.” Pais e educadores portugueses estão preocupados. Mas talvez

não devessem levar o caso tão sério. Afinal, mais do que o jeitinho de falar de sua antiga

colônia, os lusos usam e abusam de palavras do francês e do inglês - e aí sem mesma

vergonha.

Disponível em: <https://super.abril.com.br/sociedade/o-bem-e-o-mal-do-estrangeirismo/>. Acesso em 04 abr. 2022.