Com igual correção gramatical, a primeira oração do texto poderia ser expressa da seguinte forma: Se caso você estacione o veículo sobre a calçada.

Não haveria prejuízo para a coerência do texto se a expressão "benefícios injustificados de caráter financeiro ou material" (L.13-14) fosse substituída pelo vocábulo benesses.

O segundo período do texto (L.5-7) poderia ser corretamente reescrito da seguinte forma: Proíbe, ainda, que estes solicitem ou aceitem incentivo algum, caso estejem vinculados seja a prescrição, seja a dispensa, seja a venda de remédios.

Depreende-se do texto que, no Brasil, os mecanismos restritivos da relação entre médicos e indústria farmacêutica são ineficazes porque coíbem especialmente a indústria, sem que apontem punições.

Na linha 3, a inserção da preposição de logo após "farmacêutica" atenderia à regência do verbo proibir, que exige complemento preposicionado.

Outra forma gramaticalmente correta de construção da oração iniciada pela conjunção "porque" (L.23) é a seguinte: uma vez que vários médicos crêem que refeições, brindes, hospitalidade e honorários da indústria não os influencia.

No início do segundo parágrafo do texto, o emprego do conector adversativo "Mas" introduz as idéias que explicitam o conflito a que se refere o autor do texto.

O texto apresenta informações que permitem inferir-se que a mudança de uma das práticas da indústria farmacêutica poderia resultar no barateamento dos remédios no varejo.

A quantia despendida em marketing pela indústria farmacêutica é argumento utilizado pelo autor do texto para confirmar o conflito por ele apresentado.