Na linha 2, a regência da palavra "comparação" e os sentidos do texto admitem também o emprego de aos no lugar de "com os".

O deslocamento da expressão "em muitos sentidos," (L.1-2) para o início do período, com a eliminação da vírgula após "é" e adaptação de maiúsculas e minúsculas, mantém a correção gramatical e a informação original do período.

A eliminação da vírgula após "comerciais" (L.6) mantém o sentido original da informação do período e sua estrutura sintática.

O sinal indicativo de crase em "à existência" (L.6) justifica-se pela regência da forma verbal "exibem" (L.5).

A força acumulada pelos bancos durante o período inflacionário e a pronta ação do Banco Central para evitar a ocorrência de uma crise de maiores proporções, em conjunto com os esforços para a modernização da supervisão financeira, acabou por reforçar a saúde das instituições financeiras operando no país, especialmente as de propriedade nacional.

O PROER, apesar das críticas que recebeu, foi indubitavelmente eficiente para facilitar a adaptação do sistema bancário à estabilidade de preços.

O choque causado por essas mudanças levou o sistema bancário brasileiro ao limiar de uma crise de grandes proporções, afinal evitada pela criação do PROER, pelo qual bancos saudáveis, obtinham facilidades para adquirir bancos problemáticos.

A transição para a estabilidade foi ainda dificultada pelos impactos da crise mexicana de 1994/5, que levaram o Banco Central a adotar medidas excepcionais de controle monetário e esfriamento da economia.

O fim da inflação, em 1994, estreitou dramaticamente o mercado bancário brasileiro. A participação do setor financeiro no PIB passou de 15,6%, em 1993, para 6,9%, em 1995.