Febre de liquidação

Passo em frente da vitrine. Observo um paletó

quadriculado, uma calça preta e duas camisas polo,

devidamente acompanhados de um cartaz discreto

anunciando a “remarcação”. Fujo apressadamente

pelos labirintos do shopping. Tarde demais, fui fisga-

do. Mal atinjo as escadas rolantes, inicio o caminho

de volta. O coração badala como um sino. A respi-

ração ofegante. São os primeiros sintomas da febre

por liquidação, que me ataca cada vez que vejo uma

vitrine com promessas sedutoras.

Atravesso as portas da loja, farejo em torno, com

o mesmo entusiasmo de um leão vendo criancinhas

em um safári. No primeiro momento, tenho a impres-

são de que entrei numa estação de metrô. A febre já

atingiu a multidão. Os vendedores, cercados, pare-

cem astros da Globo envoltos pelos fãs. Dou duas co-

toveladas em um dos rapazes com ar de executivos

e peço o tal paletó. O funcionário explica que só tem

determinado número. Minto:

— Acho que é o meu.

Ele me observa, incrédulo. É dois algarismos

menor, mas quem sabe? Acho que emagreci 1

gramas na última semana. Experimento. Não fecha.

Respiro fundo e abotoo. Assim devem ter se sentido

as mulheres com espartilho. Gemo, quase sem voz:

— Está um pouquinho apertado.

— É o maior que temos — diz, cruel.

Decido. Vou levar, apesar da barriga encolhida.

O vendedor arregala os olhos. Explico:

— Estou fazendo regime. No ano que vem vai

caber direitinho.

De qualquer maneira, só poderia usá-lo no pró-

ximo inverno. É de lã pesada, e está fazendo o maior

calor. Só de experimentar fiquei suando. [...]

Concordo que fui precipitado em comprar uma

roupa para quando estiver magro, só para aproveitar

o preço. Meu regime dura oito anos, sem resultados

visíveis.

Desabafo com uma amiga naturalista, que vive

apregoando um modo de vida mais simples, sem

muitas posses. Ela me aconselha: Não compre mais

nada. Resista. Aprendi muito quando passei a viver

apenas com o necessário. Revela, com ar culpado:

— Sabe, na minha fase consumista, juntei roupa

para 150 anos.

Sorrio, solidário. Ela pergunta, por mera curiosi-

dade, os preços da loja. Também pede o endereço.

Mais tarde a descubro no shopping, mergulhada na

arara das blusas de lã. Febre de liquidação é pior que

gripe, dá até recaída. Com um detalhe: a gente gasta,

gasta, e ainda acha que levou vantagem.

CARRASCO, W. O golpe do aniversariante e outras crônicas. In: Para Gostar de Ler. São Paulo: Ática, 2005. v.20, p. 60-63.

Febre de liquidação

Passo em frente da vitrine. Observo um paletó

quadriculado, uma calça preta e duas camisas polo,

devidamente acompanhados de um cartaz discreto

anunciando a “remarcação”. Fujo apressadamente

pelos labirintos do shopping. Tarde demais, fui fisga-

do. Mal atinjo as escadas rolantes, inicio o caminho

de volta. O coração badala como um sino. A respi-

ração ofegante. São os primeiros sintomas da febre

por liquidação, que me ataca cada vez que vejo uma

vitrine com promessas sedutoras.

Atravesso as portas da loja, farejo em torno, com

o mesmo entusiasmo de um leão vendo criancinhas

em um safári. No primeiro momento, tenho a impres-

são de que entrei numa estação de metrô. A febre já

atingiu a multidão. Os vendedores, cercados, pare-

cem astros da Globo envoltos pelos fãs. Dou duas co-

toveladas em um dos rapazes com ar de executivos

e peço o tal paletó. O funcionário explica que só tem

determinado número. Minto:

— Acho que é o meu.

Ele me observa, incrédulo. É dois algarismos

menor, mas quem sabe? Acho que emagreci 1

gramas na última semana. Experimento. Não fecha.

Respiro fundo e abotoo. Assim devem ter se sentido

as mulheres com espartilho. Gemo, quase sem voz:

— Está um pouquinho apertado.

— É o maior que temos — diz, cruel.

Decido. Vou levar, apesar da barriga encolhida.

O vendedor arregala os olhos. Explico:

— Estou fazendo regime. No ano que vem vai

caber direitinho.

De qualquer maneira, só poderia usá-lo no pró-

ximo inverno. É de lã pesada, e está fazendo o maior

calor. Só de experimentar fiquei suando. [...]

Concordo que fui precipitado em comprar uma

roupa para quando estiver magro, só para aproveitar

o preço. Meu regime dura oito anos, sem resultados

visíveis.

Desabafo com uma amiga naturalista, que vive

apregoando um modo de vida mais simples, sem

muitas posses. Ela me aconselha: Não compre mais

nada. Resista. Aprendi muito quando passei a viver

apenas com o necessário. Revela, com ar culpado:

— Sabe, na minha fase consumista, juntei roupa

para 150 anos.

Sorrio, solidário. Ela pergunta, por mera curiosi-

dade, os preços da loja. Também pede o endereço.

Mais tarde a descubro no shopping, mergulhada na

arara das blusas de lã. Febre de liquidação é pior que

gripe, dá até recaída. Com um detalhe: a gente gasta,

gasta, e ainda acha que levou vantagem.

CARRASCO, W. O golpe do aniversariante e outras crônicas. In: Para Gostar de Ler. São Paulo: Ática, 2005. v.20, p. 60-63.

Febre de liquidação

Passo em frente da vitrine. Observo um paletó

quadriculado, uma calça preta e duas camisas polo,

devidamente acompanhados de um cartaz discreto

anunciando a “remarcação”. Fujo apressadamente

pelos labirintos do shopping. Tarde demais, fui fisga-

do. Mal atinjo as escadas rolantes, inicio o caminho

de volta. O coração badala como um sino. A respi-

ração ofegante. São os primeiros sintomas da febre

por liquidação, que me ataca cada vez que vejo uma

vitrine com promessas sedutoras.

Atravesso as portas da loja, farejo em torno, com

o mesmo entusiasmo de um leão vendo criancinhas

em um safári. No primeiro momento, tenho a impres-

são de que entrei numa estação de metrô. A febre já

atingiu a multidão. Os vendedores, cercados, pare-

cem astros da Globo envoltos pelos fãs. Dou duas co-

toveladas em um dos rapazes com ar de executivos

e peço o tal paletó. O funcionário explica que só tem

determinado número. Minto:

— Acho que é o meu.

Ele me observa, incrédulo. É dois algarismos

menor, mas quem sabe? Acho que emagreci 1

gramas na última semana. Experimento. Não fecha.

Respiro fundo e abotoo. Assim devem ter se sentido

as mulheres com espartilho. Gemo, quase sem voz:

— Está um pouquinho apertado.

— É o maior que temos — diz, cruel.

Decido. Vou levar, apesar da barriga encolhida.

O vendedor arregala os olhos. Explico:

— Estou fazendo regime. No ano que vem vai

caber direitinho.

De qualquer maneira, só poderia usá-lo no pró-

ximo inverno. É de lã pesada, e está fazendo o maior

calor. Só de experimentar fiquei suando. [...]

Concordo que fui precipitado em comprar uma

roupa para quando estiver magro, só para aproveitar

o preço. Meu regime dura oito anos, sem resultados

visíveis.

Desabafo com uma amiga naturalista, que vive

apregoando um modo de vida mais simples, sem

muitas posses. Ela me aconselha: Não compre mais

nada. Resista. Aprendi muito quando passei a viver

apenas com o necessário. Revela, com ar culpado:

— Sabe, na minha fase consumista, juntei roupa

para 150 anos.

Sorrio, solidário. Ela pergunta, por mera curiosi-

dade, os preços da loja. Também pede o endereço.

Mais tarde a descubro no shopping, mergulhada na

arara das blusas de lã. Febre de liquidação é pior que

gripe, dá até recaída. Com um detalhe: a gente gasta,

gasta, e ainda acha que levou vantagem.

CARRASCO, W. O golpe do aniversariante e outras crônicas. In: Para Gostar de Ler. São Paulo: Ática, 2005. v.20, p. 60-63.

O dia: 28 de novembro de 1995. A hora: aproxi-

madamente vinte, talvez quinze para a uma da tarde.

O local: a recepção do Hotel Novo Mundo, aqui ao

lado, no Flamengo.

Acabara de almoçar com minha secretária e al-

guns amigos, descêramos a escada em curva que

leva do restaurante ao hall da recepção. Pelo menos

uma ou duas vezes por semana cumpro esse itine-

rário e, pelo que me lembre, nada de especial me

acontece nessa hora e nesse lugar. É, em todos os

sentidos, uma passagem.

Não cheguei a ouvir o meu nome. Foi a se-

cretária que me avisou: um dos porteiros, de cabelos

brancos, óculos de aros grossos, queria falar comigo.

E sabia o meu nome — eu que nunca fora hóspede

do hotel, apenas um frequentador mais ou menos re-

gular do restaurante que é aberto a todos.

Aproximei-me do balcão, duvidando que real-

mente me tivessem chamado. Ainda mais pelo nome:

não haveria uma hipótese passável para que soubes-

sem meu nome.

— Sim ...

O porteiro tirou os óculos, abriu uma gaveta em-

baixo do balcão e de lá retirou o embrulho, que pare-

cia um envelope médio, gordo, amarrado por barban-

te ordinário.

— Um hóspede esteve aqui no último fim de se-

mana, perguntou se nós o conhecíamos, pediu que

lhe entregássemos este envelope ...

— Sim ... sim ...

Eu não sabia se examinava o envelope ou a cara

do porteiro. Nada fizera para que ele soubesse meu

nome, para que pudesse dizer a alguém que me co-

nhecia. O fato de duas ou três vezes por semana eu

almoçar no restaurante do hotel não lhe daria esse

direito. [...]

Passou-me o envelope, que era, à primeira vista

e ao primeiro contato, aquilo que eu desconfiava: os

originais de um livro, contos, romance ou poesias, tal-

vez história ou ensaio.

— Está certo ... não terei de agradecer... a menos

que o nome e o endereço do interessado estejam...

Foi então que olhei bem o embrulho. A princípio

apenas suspeitei. E ficaria na suspeita se não hou-

vesse certeza. Uma das faces estava subscritada,

meu nome em letras grandes e a informação logo

embaixo, sublinhada pelo traço inconfundível: “Para

o jornalista Carlos Heitor Cony. Em mão”.

Era a letra do meu pai. A letra e o modo. Tudo no

embrulho o revelava, inteiro, total. Só ele faria aque-

las dobras no papel, só ele daria aquele nó no bar-

bante ordinário, só ele escreveria meu nome daquela

maneira, acrescentando a função que também fora a

sua. Sobretudo, só ele destacaria o fato de alguém

ter se prestado a me trazer aquele embrulho. Ele de-

testava o correio normal, mas se alguém o avisava

que ia a algum lugar, logo encontrava um motivo para

mandar alguma coisa a alguém por intermédio do

portador. [...]

Recente, feito e amarrado há pouco, tudo no en-

velope o revelava: ele, o pai inteiro, com suas manias

e cheiros.

Apenas uma coisa não fazia sentido. Estáva-

mos — como já disse — em novembro de 1995. E o

pai morrera, aos noventa e um anos, no dia 14 de

janeiro de 1985.

CONY, C. H. Quase Memória: quase-romance. São Paulo: Companhia das Letras. 2001. p. 9-11.

O dia: 28 de novembro de 1995. A hora: aproxi-

madamente vinte, talvez quinze para a uma da tarde.

O local: a recepção do Hotel Novo Mundo, aqui ao

lado, no Flamengo.

Acabara de almoçar com minha secretária e al-

guns amigos, descêramos a escada em curva que

leva do restaurante ao hall da recepção. Pelo menos

uma ou duas vezes por semana cumpro esse itine-

rário e, pelo que me lembre, nada de especial me

acontece nessa hora e nesse lugar. É, em todos os

sentidos, uma passagem.

Não cheguei a ouvir o meu nome. Foi a se-

cretária que me avisou: um dos porteiros, de cabelos

brancos, óculos de aros grossos, queria falar comigo.

E sabia o meu nome — eu que nunca fora hóspede

do hotel, apenas um frequentador mais ou menos re-

gular do restaurante que é aberto a todos.

Aproximei-me do balcão, duvidando que real-

mente me tivessem chamado. Ainda mais pelo nome:

não haveria uma hipótese passável para que soubes-

sem meu nome.

— Sim ...

O porteiro tirou os óculos, abriu uma gaveta em-

baixo do balcão e de lá retirou o embrulho, que pare-

cia um envelope médio, gordo, amarrado por barban-

te ordinário.

— Um hóspede esteve aqui no último fim de se-

mana, perguntou se nós o conhecíamos, pediu que

lhe entregássemos este envelope ...

— Sim ... sim ...

Eu não sabia se examinava o envelope ou a cara

do porteiro. Nada fizera para que ele soubesse meu

nome, para que pudesse dizer a alguém que me co-

nhecia. O fato de duas ou três vezes por semana eu

almoçar no restaurante do hotel não lhe daria esse

direito. [...]

Passou-me o envelope, que era, à primeira vista

e ao primeiro contato, aquilo que eu desconfiava: os

originais de um livro, contos, romance ou poesias, tal-

vez história ou ensaio.

— Está certo ... não terei de agradecer... a menos

que o nome e o endereço do interessado estejam...

Foi então que olhei bem o embrulho. A princípio

apenas suspeitei. E ficaria na suspeita se não hou-

vesse certeza. Uma das faces estava subscritada,

meu nome em letras grandes e a informação logo

embaixo, sublinhada pelo traço inconfundível: “Para

o jornalista Carlos Heitor Cony. Em mão”.

Era a letra do meu pai. A letra e o modo. Tudo no

embrulho o revelava, inteiro, total. Só ele faria aque-

las dobras no papel, só ele daria aquele nó no bar-

bante ordinário, só ele escreveria meu nome daquela

maneira, acrescentando a função que também fora a

sua. Sobretudo, só ele destacaria o fato de alguém

ter se prestado a me trazer aquele embrulho. Ele de-

testava o correio normal, mas se alguém o avisava

que ia a algum lugar, logo encontrava um motivo para

mandar alguma coisa a alguém por intermédio do

portador. [...]

Recente, feito e amarrado há pouco, tudo no en-

velope o revelava: ele, o pai inteiro, com suas manias

e cheiros.

Apenas uma coisa não fazia sentido. Estáva-

mos — como já disse — em novembro de 1995. E o

pai morrera, aos noventa e um anos, no dia 14 de

janeiro de 1985.

CONY, C. H. Quase Memória: quase-romance. São Paulo: Companhia das Letras. 2001. p. 9-11.