As crianças trabalhadoras

Enxergar o trabalho infantil na TV com menos glamour

atenuaria a mercantilização da infância.

A mão-de-obra infantil na TV cresce a cada dia, o que parece não incomodar ninguém. Embora já existam, na opinião pública, sinais de recusa à exploração do trabalho de crianças nas olarias, nas carvoarias ou na agricultura, a participação de atores mirins em propagandas, assim como nas novelas e nos filmes, não é encarada como trabalho. É como se fosse uma premiação. Qualquer mãe ficaria orgulhosa de ter o seu filhinho fazendo papel de mamífero numa campanha de leite. Ela dificilmente entenderia a coisa como um tipo de exploração injusta. Para o senso comum, estar na televisão é participar do estrelato, e no estrelato, acredita-se, não há relações trabalhistas.

O fato é que o público aceita e aplaude os programas e as propagandas estrelados por crianças. Como essa que acaba de entrar no ar, de um automóvel. Um grupo de garotos em idade de freqüentar o jardim-de-infância troca suas impressões sobre os carros dos pais. O do meu pai é alemão, anuncia um, o do meu pai é japonês, emenda outro, e cada um vai contando sua vantagem. No final, um deles garante que o carro do pai reúne todas as nacionalidades, pois é um modelo mundial, portanto melhor que todos os outros. O automóvel surge na cena, e todos os coleguinhas ficam embasbacados.

Mas então quer dizer que alunos de jardim-de-infância funcionam para vender até produtos para consumidores adultos? Sim, os publicitários já sabem disso há tempos: crianças pesam, e muito, na decisão de compra dos adultos. Pais compram carros e outras mercadorias na esperança de comprar junto a admiração do filho. Quanto aos filhos, motivados pela TV, repercutem a propaganda dentro de casa: “Compra, paiê!”.

É muito gracioso, espontâneo e bem dirigido o elenco da campanha do tal carro. Da mesma forma, são encantadores os protagonistas mirins dos comerciais de margarina, de sabão em pó, até de brinquedo. E provavelmente a aparição episódica em propagandas como essas não seja prejudicial à criança. Proibi-la seria uma violência absurda. Mas o telespectador e a sociedade não devem esquecer que se trata de um trabalho, que deve ser tratado e regulado enquanto tal. Enxergar esse tipo de trabalho com um pouco menos de glamour contribuiria bastante para atenuar essa consentida mercantilização da infância.

O maior poeta brasileiro sonhou com uma canção que pudesse acordar os homens e adormecer as crianças. Atualmente, o uso de meninos e meninas na TV faz o contrário: desperta (e instrumentaliza) o consumismo nas crianças para inebriar os adultos.

(Eugênio Bucci – Revista Veja, 26/03/97)

Vocabulário

glamour: encanto, magnetismo, charme

mercantilização: tendência para subordinar tudo ao comércio, ao lucro

embasbacado: boquiaberto, pasmo

inebriar: entusiasmar, extasiar

MICE

I think mice

Are rather nice.

Their tails are long,

Their faces small,

They haven’t any

Chins at all.

They run about

The house at night.

No one seems

To like them

But I think mice

Are nice.

(Adapted from the poem by Rose Fyleman.)

IRONY

don’t keep on giving me a ring

I hate speaking with you

but do call me sometimes

‘coz I need someone to talk to.

stop telling such silly jokes

you know I easily get annoyed

but do make me laugh in some way

‘coz I always am pretty bored

... don’t ever call me sweetheart

I won’t commit myself to you

but treat me like a little sister

‘coz I feel the same way, too

(Adapted from the poem by Imel Pangilinan)