O ano de 1880 foi o clímax da história de surdos.

Assinale a opção que apresenta o evento que marcou essa data:

Sobre as habilidades do profissional tradutor e intérprete de língua de sinais podemos afirmar que:

Existem muitas diferenças entre a língua portuguesa e a língua brasileira de sinais, entre as quais podemos afirmar que:

I - A língua de sinais é visual-espacial e a língua portuguesa é oral-auditiva;

II - A língua de sinais atribui um valor gramatical às expressões faciais. Esse fato é irrelevante na língua portuguesa;

III - A escrita da Língua de sinais é alfabética, e a escrita da língua portuguesa não é.

Considerando os tipos de discurso existentes, apresentamos alguns nos quais o intérprete de língua de sinais está constantemente exposto. Das alternativas abaixo, podemos afirmar que:

Segundo Quadros (2004), os intérpretes de língua de sinais devem saber determinados assuntos para realizar seu trabalho. Todos os procedimentos estão corretos, exceto:

Existem inúmeros mitos relacionados ao tradutor e intérprete de língua de sinais. Assim, podemos dizer que, das alternativas abaixo, a única que não constitui um equívoco é:

O tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais precisa conhecer algumas definições relacionadas à sua área de atuação. Entre esses conceitos podemos afirmar que:

Coloque V para as afirmativas VERDADEIRAS e F para as FALSAS e marque a alternativa correspondente:

( ) TILS é a sigla para tradutor e intérprete de língua de sinais;

( ) Para o surdo tocantinense L2 é a língua brasileira de sinais;

( ) LSB é a sigla para língua de sinais brasileira;

( ) Para o surdo brasileiro, LE é a língua portuguesa oralizada.

A atuação do Intérprete de Libras requer atitudes que fazem parte dos preceitos éticos profissionais, por isso podemos afirmar que:

I - O sigilo profissional estabelece a confiabilidade entre a pessoa surda e o intérprete de Libras;

II - A vida profissional e a vida pessoal, tanto do intérprete quanto da pessoa surda, não se separam, pois ambos estão envolvidos na mesma situação;

III - A fidelidade, a discrição e a imparcialidade são essenciais ao trabalho profissional do intérprete de Libras.

A Língua de Sinais é uma língua espaçovisual e deve ser explorada com auxílio de alguns dos recursos discursivos, que tal língua oferece para o desenvolvimento da criança surda. Podemos citar como exemplos de recursos discursivos, exceto: