O emprego do sinal indicativo de crase em "apegada a antigos" (l.3) é opcional.

O trecho "Segundo a" (l.1) pode, sem alteração das informações originais do texto e sem prejuízo para a correção gramatical do período, ser substituído por qualquer um dos seguintes termos: De acordo com a, Conforme a, Em concordância à, Consoante à.

Sem alteração do sentido original ou prejuízo para a correção gramatical do texto, a locução "a fim de" (l.6) pode ser substituída por qualquer uma das seguintes formas: para, com o objetivo de, com o intuito de, com o propósito de.

No texto, a palavra "objetivos" (l.4) é substantivo e significa propósitos, intuitos, finalidades.

Substituindo-se "Incumbe" (l.3) por É incumbência, sem outras transformações, mantém-se a correção gramatical do texto.

Sem prejuízo para a correção do período, a oração "Incumbe ao legislador" (l.3) pode ser deslocada para depois do termo "contratado" (l.8), desde que feitas as devidas adaptações de pontuação e maiúsculas.

Nas relações de sentido, as formas verbais "causa" (l.1), "repercute" (l.2), "multiplica" (l.3) e "Incumbe" (l.3) têm um mesmo agente.

Mantida entre vírgulas, a expressão "em sua aplicação" (l.6-7) pode, sem prejuízo para a correção do período, ser deslocada para imediatamente após "deixe" (l.6).

A substituição de "à" (l.5) por para a manteria a correção gramatical e a coerência do período.

O pronome 'se' (l.3), nas duas ocorrências, indica voz reflexiva.