A questão refere-se ao texto abaixo.

Lego builds presence in China toy Market

Denmark-based toy manufacturer Lego is making a strong play for the mainland's increasingly affluent middle class with construction of a new factory in Zhejiang province that will put the company against challenges from locally made knockoff products.

The plant, in the city of Jiaxing, will be the company's thirdlargest worldwide, employing 1,500 workers when it is fully operational by 2017.

Disponível em: www.scmp.com/business/companies/article/1498472/lego-builds-presencechina- toy-market. Acesso em: 28 abr. 2014.

O ato/fazer tradutório ocorre na situação/sequência comunicativa de componentes entrecruzados e de nove variáveis condicionantes, uma dos quais é o “Referente”.

(AUBERT, 1994, p. 7-85)

In general, the locations of the Referents are those which appear in which of the following alternatives of the well-known linear order of participants in translation?

A questão refere-se ao texto abaixo.

Scotland's First Minister Alex Salmond and Prime Minister David Cameron will use St George's Day to make pleas ahead of the independence referendum.

Disponível em: www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-27118795.Acesso em: 23 abr. 2014.

O texto trata das eleições que ocorreram na Escócia para decidir sobre sua independência do Reino Unido. Os trechos sublinhados acusam a utilização gramatical de

Dadas as afirmativas abaixo, quanto ao uso de adjetivos e advérbios em inglês,

I. “We drank some good very Brazilian coffee.”

II. “We drank some Brazilian very good coffee.”

III. “We drank some very good Brazilian coffee.”

IV. “We drank some very Brazilian good coffee.”

qual(is) alternativa(s) abaixo indica(m) acerto(s) em escolha(s) de adjetivos e advérbios?

A questão refere-se ao texto abaixo.

A critical period for language learning

An eminent neurologist, Eric Lenneberg, argued that the human (1) .......... for language acquisition develops according to built-in biological schedules. Native language learning, he claimed, begins with the start of a state of “resonance” in the child which lasts from about two until the onset of puberty, at about age thirteen. The evidence for this so-called critical period for language acquisition offered by Lenneberg was clinical. Children aged two or three who (2) ………. brain damage may lose all or part of the language they have learned, but are able to begin the learning process again, often progressing at a faster (3) ………. than before. When children suffer aphasia between four and ten and begin learning language again, recovery is usually complete, even if (4) ………. several years. Aphasias suffered after puberty, on the other hand, are rarely recovered from completely, and among those (5) ………. after age eighteen, recovery is the exception rather than the rule, (6) ………. or total language loss usually being permanent. When Krashen (1983) reexamined the data on speech loss and recovery after unilateral brain damage, plus that available from psychological and dichotic listening tests, he found that the process of language lateralization, the shifting of most linguistic knowledge to the left hemisphere (in most righthanded people), is (7) ………. far earlier than puberty, (8) ………. by age five in most cases. (9) ………., the ability to transfer language function from the language-dominant hemisphere to the (10) ………. one when the former suffers damage also seems to disappear after five, although the idea that it may continue until puberty in some cases is a (11) ………., too, on the basis of the (12) ………. available.

(LENNEBERG, 1997, p. 129)

A questão refere-se ao texto abaixo.

Guardian and Washington Post win Pulitzer prize for NSA revelations

The Guardian and the Washington Post have been awarded the highest accolade in US journalism, winning the Pulitzer prize for public service for their groundbreaking articles on the National Security Agency’s surveillance activities based on the leaks of Edward Snowden.

The award, announced in New York on Monday, comes 10 months after the Guardian published the first report based on the leaks from Snowden, revealing the agency’s bulk collection of US citizens’ phone records.

Disponível em: www.theguardian.com/media/2014/apr/14/guardian-washington-post-pulitzernsa- revelations?CMP=EMCNEWEML6619I2. Acesso em: 14 abr. 2014.

A questão refere-se ao texto abaixo.

The chance of a city-killing asteroid striking Earth is higher than scientists previously believed, a non-profit group building an asteroid-hunting telescope said on Tuesday.

A global network that listens for nuclear weapons detonations detected 26 asteroids that exploded in Earth’s atmosphere from 2000 to last year, data collected by the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organisation shows.

The explosions include the February 15, 2013, impact over Chelyabinsk, Russia, which left more than 1,000 people injured by flying glass and debris.

Disponível em: www.scmp.com/news/world/article/1494960/risk-city-killing-asteroid-strikingearth- higher-thought-experts-warn. Acesso em 23 de abr. 2014.

A questão refere-se ao texto abaixo.

London Book Fair: the quest for digital innovation

The search for the next publishing sensation, and digital business model, dominated the agenda at the opening day of the annual London Book Fair on Tuesday.

The head of the industry trade body warned that simply "turning a book into a PDF" was not innovative enough to capture readers' imaginations and sales. "In any sector, in any industry, stagnation is death. If you stand still, you are probably in danger because someone will come along and take your consumers from you," said Richard Mollet, chief executive of the Publishers Association.

Disponível em: www.theguardian.com/books/2014/apr/08/london-book-fair-digitalfuture? CMP=EMCNEWEML6619I2. Acesso em 08 abr. 2014.

A questão refere-se ao texto abaixo.

Prosecutor asks why, if Pistorius shouted to Reeva Steenkamp to call police, she did not respond from inside toilet cubicle

Oscar Pistorious has denied that his girlfriend was standing behind a door talking to him when he shot and killed her, during a floundering performance under cross-examination at his trial in Pretoria.

Disponível em: www.theguardian.com/world/2014/apr/11/oscar-pistorius-floundersimprobable- testimony. Acesso em: 11 de abr. 2014.

A questão refere-se ao texto abaixo.

Mobilized Identities: Mediated Subjectivity and Cultural Crisis in the Neoliberal Era

Mobilized Identities: Mediated Subjectivity and Cultural Crisis in the Neoliberal Era is a collective attempt to capture a glimpse of how modern individuals face and negotiate the crisis of global capitalism, as well as the formation of identity in the realm of media, education, and culture in a highly dense, networked world. This book is now available through our online bookstore. For more publication information, update your mailing preferences.

Disponível em:http://content.commongroundpublishing.com/vo/?FileID=&m=269946ccec92- 408f-8e6e-b2c4e5d2266d&MailID=28339665. Acesso em: 20 abr. 2014.

O fragmento acima se trata de texto